邢唷> y{x欹 餜霽bjbjqq;eeE%DD8D6#8""""""""$n%(V"9"4"""!"罊榡R!}"#06#!,f('f("f("`""?d6#f(D S:  Nwm貧!h:y'`hQ駛韹Yef[ z鷁緥 y 顅 3u h f[!h T饄講鄗 z T饄-N噀 駛噀 z {| +R %NN鶺@x %NN %鶺@x z鵞ab桘|0NN zf[鰁f[R (uYePg T饄0鶴HrUSMO _ 緥 f[ g z#嵑N 3u 錯 g Nwm^Ye瞼訷XTO 6R kX 橯 亯 Bl 錘word噀ch@DLP ( B D F T \ h n v ~ 镗似话參籾拝籾抲単话UCUC"hV4hV4>*CJOJPJaJo("hV4h{>*CJOJPJaJo(h聇1h{CJOJPJo(hV4h{>*CJOJPJo(hV4>*CJOJPJo(hV4hV4>*CJOJPJo(h$h{CJOJPJo(hV4CJOJPJo(h{CJOJPJo( h{o(hfh{CJ OJPJaJ o(&hGUxh{5丆J$OJPJQJaJ$o(h<h{CJOJPJaJo($&(<>@F : 刞dWD`刞gd{凥dVDWD,^`凥gd{ 劺dWD `劺gdV4 刞dWD`刞gdV4 5刞dWD`刞gdV4dgd{$d[$\$a$gd{d[$\$gd{~ 6 8 : B T V    R T d j 钺陨景爴唜爴x蒻舍葬蒻x爴蒻]爴蒻爴hV4h{>*CJOJPJo(hV4CJOJPJo(hV4hV4CJOJPJo(h{>*CJOJPJo(hV4>*CJOJPJo(hV4hV4>*CJOJPJo(h咷h咷CJOJPJo(h咷CJOJPJo(h{CJOJPJo(hV4>*OJPJaJo(h{>*OJPJaJo("hV4h{>*CJOJPJaJo(" V  j  2 凨dUD二]凨齡d{ & FdUD ]gd{ & Fdgd{ $da$gd{$dXG$`a$gd{ d`gd{ 刞dWD`刞gdV4 刞dWD`刞gd{   " 2 : X Z f j l p t v 翮诅隅贸GhI1h{CJOJQJaJo(hI1h{OJQJaJhI1h{CJOJQJhI1h{CJOJQJhCJOJQJo(hI1h{CJOJQJo(hI1h{OJQJaJo(hI1h{CJOJQJo(hI1h{5丆JOJQJo(h{5丆JOJPJQJ\乷(h{h{5丆J$OJPJQJ\乷(h{CJOJPJQJo(hE`CJOJPJo(2 : @ F N P X Z d f $d轧$Ifa$gd閔M$剻d轧$G$H$IfUD]剻a$gd閔M$剻d轧$IfUD]剻a$gd閔M f h $kd$$IfT杔4?譃xb/X#O?0X#64 lalf4奣h j t v $d轧$Ifa$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔M $kd!$$IfT杔4攣譃xb/X#O?0X#64 lalf4奣 $d轧$Ifa$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔M $kdB$$IfT杔4斊譃xb/X#O?0X#64 lalf4奣 $d轧$Ifa$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔M  "DFNjlnv$,J胥裨岂岂坪岂篇衿衿闫獰駸駸駸衿茝}mhI1h{KHOJQJaJo("hI1h{5丆JKHOJQJo(h{5丆JOJPJQJ\乷(hCJOJQJo(hI1h{5丆JOJQJo(hI1h{OJQJo(hI1h{CJOJQJo(hI1h{CJOJQJ^JhI1h{OJQJaJo(hI1h{CJOJQJo(* J5&&$d轧$Ifa$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔Mkdc$$IfT杔4斦謗xb/X# ) 0X#64 lalf4奣 p[LLLLL$d轧$Ifa$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔MkdX$$IfT杔4敁諪xX#0X#6    4 lalf4奣7"$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔Mkd4$$IfT杔4旈謭xH/X#5) 0X#64 lalf4奣"aL4$剻d轧$G$H$IfUD]剻a$gd閔M$剻d轧$IfUD]剻a$gd閔MkdR$$IfT杔4敼諪xX#0X#6    4 lalf4奣$d轧$Ifa$gd閔M"(DFNTZXC$剻d轧$IfUD]剻a$gd閔Mykd)$$IfT杔 0X#0X#64 lal奣剷d轧>$IfUDXD]剷gd{$剻d轧$G$H$IfUD]剻a$gd閔MZlnv|t______$剻d轧$IfUD]剻a$gd閔Mykd$$IfT杔旊 0X#0X#64 lal奣d轧>$1$IfXDgd{ qqqad轧>$IfXDgd{$剻d轧$IfUD]剻a$gd閔Mykdy$$IfT杔0X#0X#64 lal奣$,28BLxcKKKK$凨d轧$G$H$IfUD二]凨齛$gd閔M$凨d轧$IfUD二]凨齛$gd閔M 凨dUD二]凨齡d{ykd! $$IfT杔攪0X#0X#64 lal奣JLPRVX`bnpxzR(R.R4RXRZR\RjRpR凴襻俞俞俞俞俞优优优优优常訓訆舲j\hh{CJOJQJo(hh{5丆JOJQJo(h{5丆JOJPJQJ\乷(hI1h{OJQJo(hOJQJaJo(UhI1h{CJKHOJQJo("hI1h{5丆JKHOJQJo(hI1h{CJOJQJo(hI1h{OJQJaJo(hI1h{KHOJQJaJo(hI1h{CJOJQJo("LRXbpz$d轧$Ifa$gd閔M%凨d轧$IfUD二]凨齡d閔Mkd $$IfT杔4敊譃L$ !e' 0V"4 laf4奣d轧$IfUD]d閔M凨d轧$IfUD二]凨齡d閔M%凨d轧$IfUD二]凨齡d閔Mkd $$IfT杔4斊譃L$ ! e' 0V"4 laf4奣d轧$IfUD]d閔M凨d轧$IfUD二]凨齡d閔M%凨d轧$IfUD二]凨齡d閔Mkd $$IfT杔4擨譃L$ ! e' 0V"4 laf4奣d轧$IfUD]d閔M凨d轧$IfUD二]凨齡d閔M%凨d轧$IfUD二]凨齡d閔Mkd $$IfT杔4擨譃L$ ! e' 0V"4 laf4奣d轧$IfUD]d閔M凨d轧$IfUD二]凨齡d閔M%$d轧$Ifa$gd閔Mkd/$$IfT杔4擨譃L$ ! e' 0V"4 laf4奣XRZR\RQwkdG$$IfT杔斞$0L!0V"4 la奣凨d轧$IfUD二]凨齡d閔M剷d轧$IfUD]剷gd閔M$d轧$G$H$Ifa$gd閔Md桛 z#嵑NY剉vQ諲;N矉Ye^臽礠{薔wmYf[`N0Yef[蟸哠褟$Nt^eg坈0Yef[xvz臽礠 3 z蟘饛 3-1,g zYef[t鮛N顅h3-2 Yef[匭筟 愰bN塠抍3-3Yef[筫誰0Kb祂>N婳魦f菓(u剉T蛓Yef[筫誰蔛Kb祂剉O(u顅剉0瀃絜菑 z0瀃絜He済 3-48h諎 筫誰3-5YePg+T駛韹YePgO(uN鷁緥ibEQ'`駛韹D崣eO(u臽礠 3-6Q軂D崘n+TQ軂lx鯪痵僗 Q ND崘n T饄Rh0Q@W蔛(WYef[-N剉O(u臽礠 3-7 Yef[He済f[u膵Yech孴!h匭t钀钑衏汷剉褟$Nt^剉f[u膵鱊Rpe0鴙鵞抍廭蔛膵韹I{ 4 z鷁緥膲R 4-1 ,g z剉鷁緥膲R+T zQ賨鷁緥膲R 4-2X鲖齎YYe^N禰 坈R4-3@b(W貧!h煴RhQ駛韹Yef[ z鷁緥剉?eV{猚絜蔛瀃絜臽礠 5.寶6ech 鲖RfwQSO剉8h寶6ech孴y橆v孾bT剉剺gHe蕍 6.蟸9崉槜{ y 顅褢 潣T'Y橯  6. f[!ha翂 YeYa翂講鄗  #嵑N 錯g f[!ha翂講鄗  R!h 錯g Y鑜      PAGE  PAGE 2 \RjR哛圧wfkd$$IfT杔-L ""0"64 la奣 >$IfXDgd{凨dG$H$UD二XD2]凨齡d{凴圧嶳琑黂SSSSS STSVSXS^S⊿猄琒碨騍黃TTTT TTT$TJTLTNTTTrTtTzT琓甌癟繲頣襻俞襻俞襻俞襻俞衤俞襻臃臃勇瘰a訒襻玉掠狁厀hzAsh.GCJOJQJo(h%fk5丆JOJPJQJ\乷(hh{OJQJaJo(h{h{5丆JOJPJQJ\乷(hCJOJQJo(!hh{5丆JOJQJ\乷(hh{CJOJQJo(hh{5丆JOJQJo(hh{CJOJQJo(,SS&fkd$$IfT杔擝L ""0"64 la奣 >$IfXDgd{fkdx$$IfT杔 L ""0"64 la奣SSVSXS猄&fkd$$IfT杔:L ""0"64 la奣 >$IfXDgd{fkd$$IfT杔>L ""0"64 la奣猄琒T T&fkd4$$IfT杔擼L ""0"64 la奣 >$IfXDgd{fkd$$IfT杔斷L ""0"64 la奣 TTLTNTrTwg$>$IfXDa$gd{fkd$$IfT杔斘LX  !0 !64 la奣$剎剤>$IfWD|黊D^剎`剤鱝$gd{$a$gd{rTtT甌癟#fkd$$IfT杔LX  !0 !64 la奣$>$IfXDa$gd{fkdL$$IfT杔敧 LX  !0 !64 la奣癟睺繲餞騎鬞UU&Uuc$劆$IfWDX`劆a$gd%fk$$IfWD`a$gd%fkjkdd$$If杔擱"d# t0644 laytzAs $Ifgd{gd{頣騎鬞UUUUU$U&U(U,U.U2U4U8U:U>U@UDUFUJULUPURUbUdUfUvU歎熨膳斧斧笧笧笧珣珣剋剋珣珣r_QhzAsh%fkCJOJQJo(%h%fkh%fk5丆JOJPJQJ\乷( h瀊o(h.GCJOJPJQJo(h.GCJOJPJQJo(h%fkCJOJPJQJo(hCJOJPJQJo(h%fkCJOJPJQJo(hCJOJPJQJo(h{h%fk5丆JOJPJQJ\乷(%h.Gh%fk5丱JPJQJ\乤Jo(%hzAsh%fk5丆JOJPJQJ\乷(&U(U*U,Uzz $$Ifa$gd閔Mykd$$IfT杔旛0LX 0 !64 la奣,U.U0U2Uzz $$Ifa$gd閔Mykdy$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣2U4U6U8Uzz $$Ifa$gd閔Mykd $$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣8U:UUzz $$Ifa$gd閔Mykd$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣>U@UBUDUzz $$Ifa$gd閔Mykd5$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣DUFUHUJUzz $$Ifa$gd閔Mykd$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣JULUNUPUzz $$Ifa$gd閔Mykd]$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣PURUbUz $$Ifa$gd閔Mykd$$IfT杔旘0LX 0 !64 la奣bUdUfUvU孶嶶怳扷擴朥楿歎淯濽萓鳸剙$IfWD` `剙gdzAs$Iffkd$$IfT杔旘LX  !0 !64 la奣歎濽║芔蜺赨鳸黆V V,VHVPV\VzV~V哣扸朧燰╒琕甐睼碫竀篤芕萔蔞蘓蜼蠽躒轛郪釼銿鎂鑆闢霽胥鱼由你胥鱼由你目姆撤撤撤畅)洨)惄洺h"d0JmHnHuh%h h0Jjh0JUh觕0jh觕0U h.Go( h%fko(hzAsh%fk>*o(hzAsh%fk>*CJOJQJo(hzAsh%fkCJOJQJo(hzAsh.GCJOJQJo(+鳸鶸黆VVVVVVVV V"Vwwwwwwwww $Ifgd%fk$Ifjkd$$If杔2"d# t0644 laytzAs劙$IfWD` `劙gdzAs "VJVzV|V~V哣圴奦孷嶸怴扸擵朧榁歏hkd$$If杔"d# t0644 laytzAs$If剙$IfWD` `剙gdzAs歏淰濾燰猇琕癡睼禫竀蔞蘓蜼{刪]刪gd 匋&`#$gdgd(j hkd$$If杔"d# t0644 laytzAs蜼銿鎂鑆闢霽刪]刪gd 匋&`#$gd9 0182P:p皞. 捌A!胞"胞#2$惀%癝班 惄$$If杔!vh5555O555?#v#v#v#vO#v#v#v?:V 杔4?0X#6+,5555O555?4alf4奣$$If杔!vh5555O555?#v#v#v#vO#v#v#v?:V 杔4攣0X#6+,5555O555?4alf4奣$$If杔!vh5555O555?#v#v#v#vO#v#v#v?:V 杔4斊0X#6+,5555O555?4alf4奣$$If杔!vh555 55) #v#v#v #v#v) :V 杔4斦0X#6+,555 55) 4alf4奣$$If杔!vh555#v#v#v:V 杔4敁0X#6++,555/ 4alf4奣$$If杔!vh5555555) #v#v#v#v5#v#v) :V 杔4旈0X#6++,5555555) / 4alf4奣$$If杔!vh555#v#v#v:V 杔4敼0X#6+,555/ 4alf4奣$$If杔!vh55#v#v:V 杔 0X#6,554al奣$$If杔!vh55#v#v:V 杔旊 0X#6,554al奣$$If杔!vh55#v#v:V 杔0X#6,554al奣$$If杔!vh55#v#v:V 杔攪0X#6,554al奣$$If柛!vh5555e5'55 #v#v#v#ve#v'#v#v :V 杔4敊0V"+,5555e5'55 4af4奣$$If柛!vh5555e5'55 #v#v#v#ve#v'#v#v :V 杔4斊0V"+5555e5'55 4af4奣$$If柛!vh5555e5'55 #v#v#v#ve#v'#v#v :V 杔4擨0V"+5555e5'55 4af4奣$$If柛!vh5555e5'55 #v#v#v#ve#v'#v#v :V 杔4擨0V"+5555e5'55 4af4奣$$If柛!vh5555e5'55 #v#v#v#ve#v'#v#v :V 杔4擨0V"+5555e5'55 4af4奣$$If柛!vh55#v#v:V 杔斞$0V",554a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔-0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔 0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔擝0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔>0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔:0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔斷0"65"4a奣$$If柛!vh5"#v":V 杔擼0"65"4a奣$$If柛!vh5 !#v !:V 杔斘0 !65 !4a奣$$If柛!vh5 !#v !:V 杔敧 0 !65 !4a奣$$If柛!vh5 !#v !:V 杔0 !65 !4a奣$$If!vh5d##vd#:V 杔擱 t065d#ytzAs$$If柛!vh55#v:V 杔旛0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh55#v:V 杔旘0 !654a奣$$If柛!vh5 !#v !:V 杔旘0 !65 !/ 4a奣$$If!vh5d##vd#:V 杔2 t065d#ytzAs{$$If!vh5d##vd#:V 杔 t065d#ytzAs{$$If!vh5d##vd#:V 杔 t065d#ytzAsj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHN`N {ck噀 $1$a$$CJKHOJQJ_HmH nHsH tH$A`$ 貫祂=刉[SOBi@B 0nf恏赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根铸PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7芜諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xml靁MoE#F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z饴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T8奣/魁煜?鍃Y雒'蟸3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉镉圚t=乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kc柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘BRb-J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\铝,楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0 [浪玴@注醏j扣7 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E'pS2疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z虮 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL 迪鳡"A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z伛礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u舘%覎PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] k $$$'~ J凴頣歎霽 -4> 2 f h "ZL\RS猄 TrT癟&U,U2U8U>UDUJUPUbU鳸"V歏蜼霽  !"#$%&'(,./012356789:;<=?@AB  '!!晙餈    @饞  0(  養 S  ?餒0(  k $%(MU{~!")MNOPQRST~5Wk!')-5;=ABFHImtvwyz $)-7=FKsx-2KPTUlquvw|}~ 47DEEGHHJKMNPQY\fil69EGHJKMNPQil3M~#Ipz#*9HuNU7DEFGHIJKMNPQil)-DEEGHHJKMNPQil驠1m傄 勲0^勲`0齩(0剰0^剰`0齩(刓^`刓.劔刓^劔`刓.凮 刓O ^凮 `刓)勼 刓 ^勼 `刓.剹 刓 ^剹 `刓.;刓;^;`刓)勥刓^勥`刓.驠1mV棠篫       %5 咷(j 瀊觕0閔M慉YE`"d%fkzAs>O}.GAV4{EG@04kpp ppRUnknown G*郃x Times New Roman5Symbol3. *郈x Arial;5 N媅_GB23121NS噀-N媅]=  wiSO_GB2312Arial Unicode MS;(媅SOSimSun7.@ CalibriA$BCambria Math 1h琒G琒GV V !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[2個2BB3僸HX $P{2!xx Nwm貧!h:y'`hQ駛韹Yef[ z鷁緥kjUSST 鄥燆鵒h珣+'迟0Hx    (08@$上海高校示范性全英语教学课程建设kjNormalUSST2Microsoft Office Word@@鴗O@鴗OV胀諟.摋+,0 X`px qbyjs B   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvwzRoot Entry F牀礿|Data D1TableSv(WordDocument;SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦